Residents of a New Brunswick town are planning to take legal action against a popular potato chip-making company they say has ruined their neighbourhood with noise, smells and traffic. The group of 17 residents allege in a statement released Wednesday by their lawyer, Basile Chiasson, that the factory opened last September has caused “significant and ongoing disruption” to their quality of life and homes. The allegations come less than a year af…