A bravura stand-up show about surviving child abuse, a lively hour about reckoning with past relationships in the light of a rare autism diagnosis, and a comedy musical combining Tim Burton’s Beetlejuice with the music of The Beatles – our critics’ latest Fringe comedy round-up has it all