By Chris Isidore, CNN (CNN) — All it took was $4 a gallon gas to make Americans embrace hybrid cars. But with limited offerings from the big Detroit automakers, people are turning to their Asian rivals in droves. Korean automaker Hyundai reported Thursday that hybrid sales rose 39% in the third quarter, while Kia’s hybrid