Where Did the Japanese Medfan Come From?

You must have noticed that most medieval-fantastic Japanese works, whether games or animes, have a strong Western inspiration. But why, in fact? The YouTube channel Weird Place responds to it in an exciting video of less than a quarter of an hour. We learn among other things that Les chroniques de la guerre de Lodoss is at the origin a series of D&D parts transcribed on paper.