Here’s the latest in restaurant sales and strategy: Retailer now working with eateries located beyond its stores… Scooter’s Coffee expands to 906 locations… Carl’s Jr. raises burger standards with new initiative… O’Charley’s reportedly closing all restaurant locations… Potbelly enters Georgia…