A row has erupted between unionists after Jon Burrows accused Stormont’s justice committee of not having “the expertise and tenacity” to properly scrutinise policing issues – after it accepted a “side note” instead of a legal protection for PSNI officers.