SPRINGFIELD — A man and a woman charged with the killing of Holyoke resident Robert Abreu were arraigned Thursday in Hampden County Superior Court. Abreu’s death marked the city’s first homicide of the year. Delani Rodriguez, 21, and Daniel Medina, 22, appeared before Judge Sarah Hamilton and waived the formal reading of the indictment before entering not guilty pleas. Both were represented by separate attorneys.