Today even more than yesterday, alpine skiing is a family affair

Le Temps

Factuality

Ownership

Today even more than yesterday, alpine skiing is a family affair

The television production of the races of the Worlds of Saalbach puts forward the families of the athletes, which is less anecdotal than it seems. No other discipline counts as many "sons of" and "sisters of", because it takes the passion of the whole family cell to lead a talent towards the eliteThe faces are frozen, the bodies treacherous, and suddenly it is the explosion of joy – or the downfall.In one case as in the other, the cameras of the…