For residents near Calverton, New York's former Grumman property, concern has intensified after the Navy said fish from Swan Pond contained elevated PFAS levels, but the public was not told for more than a year. The delayed notice is drawing sharper scrutiny of a remediation effort that has dragged on for decades, while contamination continues to threaten nearby waterways. What happened? At Tuesday's virtual Restoration Advisory Board meeting, N…