For some homeowners in Edison, New Jersey, backyard maintenance has turned into a battle against an aggressive plant that does not respect property lines. A growing number of residents say bamboo from neighboring properties is pushing into their yards, disrupting landscaping plans and raising concerns about their future property values. What's happening? According to News 12, Edison officials say 25 homeowners have complained about bamboo spread…