US Edition
The concept of the mother tongue
Summary by TheTLS
This story is only covered by news sources that have yet to be evaluated by the independent media monitoring agencies we use to assess the quality and reliability of news outlets on our platform. Learn more here.1 Articles
1 Articles
The concept of the mother tongue
J. M. Coetzee wrote The Pole (2023), a reimagining of Dante’s Vita Nuova, to challenge the global role of the English language. Mariana Dimópulos’s Spanish translation of the novella, El Polaco (TLS, December 2, 2022), came out the year before its anglophone incarnation, intended to act as the “original”. Any subsequent translations were to be done from this edition, and Dimópulos was encouraged to take liberties, such as rendering the characte…
Coverage Details
Total News Sources1
Leaning Left0Leaning Right0Center0Last UpdatedBias DistributionNo sources with tracked biases.
Bias Distribution
- There is no tracked Bias information for the sources covering this story.
Factuality
To view factuality data please Upgrade to Premium
