By Alex Nguyen, The Texas Tribune September 9, 2026 Texas’ prison agency has asked the Legislature for $298 million over the next two years to add more than 15,700 air conditioned beds, saying the request will help deliver “significant and measurable progress” toward addressing dangerous summer heat in state lockups. Inmate advocates are less enthused,…