MINNEAPOLIS — Steven Kwan’s recent offensive uptick has coincided with a simplified approach at the plate for the Guardians’ two-time All-Star outfielder, and manager Stephen Vogt believes that’s far more important than where Kwan’s name appears on the lineup card.