A multinational pharmaceutical giant that pays people for their plasma says its pausing collections at its Canadian clinics – including its three New Brunswick offices in Fredericton, Moncton and Saint John – after two donors in Winnipeg died within days of making a donation.