Voters in Colorado’s 3rd Congressional District, which has long favored conservatives, appear evenly divided over the race’s Republican and Democratic candidates in November’s general election, polling shows. U.S. Rep. Jeff Hurd, a Grand Junction attorney and the district’s Republican incumbent, is leading Democratic challenger Dwayne Romero, an Army veteran from the Aspen area, by just one percentage point, according to a July poll commissione…