For anyone navigating Silicon Valley, traffic can seem like just a backdrop to daily life. It’s easy to accept long lines of cars on Highway 101 during rush hours, idling buses at crowded stops and students waiting beside busy intersections as part of the price we pay for living here. But that normalization masks a dirty secret: Our roads are a public health crisis in plain sight. Transportation remains California’s largest source of greenhouse …