A 32-year-old lawsuit asserting Métis title across a vast northern claim area is poised to return to a Saskatchewan courtroom. It revives a legal test of whether Canada could extinguish collective Métis land rights by issuing scrip to individuals.Gerald Morin, one of the original plaintiffs and now an adviser to Métis Nation–Saskatchewan (MN–S), told Windspeaker the plaintiffs have applied to lift a stay imposed in 2005. He expects the matter to…