Connecticut businesses saw a surge of customers on Mother’s Day, as families filled restaurants and booked activities to celebrate. From dining rooms to candle-making shops, reservations and appointments were in high demand across the state. At The Mill on the River in South Windsor, one of the area’s most popular restaurants, the holiday brought an especially large crowd. It’s a bustling dinner rush at the restaurant, with tables packed for the…