Editor’s Note: This article contains a description of domestic violence.A Framingham woman is facing numerous charges after threatening to kill her ex-boyfriend and assaulting officers — telling them she would chop them “into little pieces,” according to Suffolk District Attorney Kevin Hayden’s office.