Residents living near the site of a proposed builders’ merchant in South Croydon “cannot reasonably expect” a quiet environment, council planning officers have said, despite acknowledging that noise from the development could rise significantly above existing background levels.