Would the world come to an end if a deadly virus spread through our modern metropolises? Would panic breed lawlessness, unwinding centuries of civilization and plunging even the most advanced nations into chaos? Having come out the other end of the COVID-19 pandemic, we know the answers to these questions. Unfortunately, the same cannot be said for the young protagonists of Choi Jin-young’s novel “Everything Happened at Once,” translated into En…