DC Superior Court Judge Todd Edelman denied the defense’s request for an infanticide defendant to be released to home confinement, ordering she be transferred to a halfway house on May 6. Christen Borden, 37, is charged with felony murder and first-degree cruelty to children for her alleged involvement in the death of her son, five-month-old Kenneth Walton, on Feb. 11, 2023 at the 4000 block of Massachusetts Avenue, NW. Walton died from multipl…