In case you forgot that Paul Rudd’s a star, Power Ballad—an affable yet bland dramedy about a wedding singer who gets ripped off by Nick Jonas, who plays an ex-boy-band pop star—is here to remind you of his virtues. Rudd, and to a lesser extent Jonas, set the pace for this light and fitfully likable tribute to Gen X and dad-rock values, things like fighting for personal vindication (instead of money) and dedicating everything you do (creatively)…