Outside a Lakewood barber shop last month, a 23-year-old man was sitting in his car before his work shift when he was surrounded by other vehicles. ICE agents — some masked and some not — descended upon his car and yelled commands at him that he didn’t understand, then smashed his window and pulled him out.The U.S. Immigration and Customs Enforcement officers were on the hunt the morning of July 17 for a Mexican citizen who drove a gray Volkswag…