Hudl, the sportstech giant headquartered in Lincoln, has announced another acquisition. The company, known for its cameras and athlete stat-compiling products, now is addressing the struggles faced by coaches and their supporters when it comes to hosting a fundraiser. By acquiring TeamUp (Fund2Save LLC), Hudl has expanded its tech offerings to give sports teams the digital platform and event management resources to track and fulfill their fundr…