E-commerce platform Shopify wants to make reading source code a thing again. And it has an unlikely ally for its back-to-the-roots approach: AI agents. The company is launching a new storefront theme for its customers, aka “merchants,” that it claims is completely understandable by anyone with even a smidgen of HTML knowledge. It is designed to be simpler for both people and machines to digest and hack against. Shopify hasn’t named this new them…