HOLYOKE — Facing aging infrastructure and residents’ rising cost of living, the Holyoke City Council has approved a sewer rate increase that will push bills higher for most users.The City Council approved an increase to $8.76 per 1,000 gallons, up from $7.50, as part of an effort to shore up a sewer enterprise fund facing an estimated $1.2 million shortfall.