MINOT, N.D. — Carbon County’s Payce Herrera continued his remarkable summer racing campaign by capturing his first career victory at Nodak Speedway on Independence Day. The win marked Herrera’s 11th triumph of the season as he used a strong late-race charge to secure the checkered flag in the IMCA Northern SportMod feature. The 17-year-old standout has built a reputation for thriving in highly competitive fields, and Saturday night was no except…