When Congress allowed Affordable Care Act tax credits to lapse, healthcare premiums spiked for millions of Americans — especially self-employed farmers and ranchers. That added cost is multiplying the stress on their already stretched balance sheets.