Unitree, a Chinese maker of humanoid robots, saw its shares surge more than 600 percent on their trading debut in Shanghai this week. The Financial Times captured the frenzy. Investors piled in. Excitement around physical embodiments of intelligent systems spilled over into public markets. Yet the real action for most companies lies not in walking machines but in the software agents now handling tasks inside enterprise systems. These agents mark…