This story first appeared in the Midcoast Update, a newsletter published every Friday. Sign up here to receive stories about the midcoast delivered to your inbox each week, along with our other newsletters. Borden Cottage, a luxury substance abuse and mental health treatment center in Camden that charges more than $50,000 per month for treatment, has been sold for $6 million. According to real estate transfer tax documents filed with the state, …