WILLIAMSPORT — A Northumberland County man awaiting trial on state weapons charges has been indicted in U.S. Middle District Court on related counts.Antonio J. Mantz, 30, of Sunbury, is charged in the indictment unsealed Friday with illegal possession of a machine gun and possession of two unregistered firearms.