SIOUX CITY — A federal judge has dismissed a lawsuit against a Sioux City-based orthodontist whose patients said computer hackers accessed current and former patients' private information and posted it on the dark web. Chief U.S. District Judge C.J. Williams…