Few pieces of mail rattle a person like a tax notice, and in Virginia the worry is well-founded — the Commonwealth’s tax collector is among the most aggressive in the country. For a taxpayer in Richmond or Henrico County, that notice might come from the IRS, from the Virginia Department of Taxation, or from both,...