ERIN – The Town of Erin must refund $5 million to developers after reaching a settlement in a dispute over how development charges were calculated.The charges — levied on new residential units and commercial development — are a municipal tool used to fund growth-related infrastructure, shifting much of the cost of accommodating growth away from existing taxpayers.Six developers — Mattamy Homes, Coscorp, Empire Communities, Hillsburgh Heights, Be…