GID Development Group seeks city approval to replace a planned apartment building with additional retail, restaurant, and office space at Dunwoody's High Street, adapting the $2 billion mixed-use development to market demand while enhancing pedestrian access and connectivity.