A tense exchange inside a Utah courtroom shifted attention away from testimony and onto a heated dispute over how the high-profile murder case should be handled in public. The disagreement erupted as attorneys sparred over what evidence should be presented during the preliminary hearing, with one side accusing the other of losing sight of the...