The artificial intelligence boom has unleashed a global race to build data centers. Developers promise jobs, investment and technological progress. But beneath the hype lies a troubling reality: Not only do the facilities powering the AI revolution exacerbate global warming,…