ATLANTA — When Munetaka Murakami signed with the White Sox last winter, he reached out to Seiya Suzuki for advice.“Nothing really about baseball,’’ Suzuki, with Edwin Stanberry translating, said Sunday morning in Texas, before the Cubs flew here to open a three-game set against the Atlanta Braves, “More about Chicago, you know, where to live, where to eat.’’And what did Suzuki suggest? Because Murakami would be playing on the South Side, Suzuki …