SIOUX CITY — The Sioux City Council approved a $500,000 settlement agreement and release Monday with a police captain whose firing was overturned by the city's Civil Service Commission. Judy Kellen's employment with the Sioux City Police Department was terminated…