ROCHESTER — A proposed dome at Rochester’s planned sports and recreation facility could provide year-round indoor recreation opportunities as early as June 2028. The construction schedule is based on a proposed $1.1 million first step the Rochester City Council will be asked to approve on Monday. The initial funds would come from roughly $2.8 million held in a budget stability fund, in order not to move quickly on the proposed work. The funds wo…