Chile seems trapped in a false dichotomy: to choose between economic dynamism or the protection of its natural heritage. The recent approval of the expansion of the San Antonio Outer Port is the most recent symptom of this tension. In order for Chile to grow, increase its employment figures and insert itself in a global economy, progress must incorporate sustainability as a pillar. Therefore, what is surprising in the particular case of the Port…