CHICOPEE — The City Council has filled its vacant auditor position after Sharyn Riley, the city’s longtime auditor, announced in March that she would retire.The City Council last week selected Tiana Steffenhagen as the new auditor. She is responsible for maintaining all financial transactions for the city, verifying budgets and completing other accounting services.