Carson Daly is connecting with his 13-year-old daughter the way many modern parents do — by embracing the digital world.During an appearance on "Today with Jenna and Sheinelle," the longtime television host spoke openly about the challenges that come with communicating with his teenager."I have a 13-year-old, Etta, who is doing great, who I never speak with," he said, jokingly. "Do you speak 13-year-old? 'Cause I don’t."ROBERT DE NIRO ADMITS HE’…