One of the world's biggest infrastructure investors is turning to private capital groups to help it land megadeals, as firms such as KKR & Co. Inc., Blackstone Inc. and BlackRock Inc. expand their influence in a sector long dominated by pension funds.