For homeowners thinking about adding a fresh coat of paint — whether inside or outside the home — those triple-digit temperatures can feel like a deal breaker. However, according to painting professional Russ Byers of ACP Painting, summer painting isn’t…