The Polaris suites in a United Airlines Boeing 787.Courtesy of United AirlinesThe rise in premium travel is causing frustrations for airlines and manufacturers.Fancy new business-class seats need to go through rigorous certification testing.Airplanes have been stuck at factories or flown with empty business class cabins.More travelers are shelling out for the best airplane seats amid a boom in premium travel, driving airlines to develop increasi…