BRAWLEY — Seeking to balance rapid technological growth with local oversight, the Brawley City Council voted unanimously Tuesday night to overhaul its zoning laws to strictly regulate future large-scale data centers and their heavy infrastructure footprint.