The measure will contribute to reducing the fuel deficit qua has crossed the Bolivian economy. In a key step to meet the growing demand and reduce the fuel deficit, the Bolivian government authorized the free import of gasoline and diesel to private entrepreneurs for marketing in the domestic market and made it clear that it will not give up the import of hydrocarbons at subsidized prices. READ ALSO: Bolivian government approves fuel production …

Gobierno boliviano autoriza a privados a importar y comercializar combustibles

telesurtv.net

Bolivian government authorizes private individuals to import and market fuels

La medida contribuirá a reducir el déficit de carburantes qua ha atravesado la economía boliviana. En un paso clave para satisfacer la creciente demanda y reducir el déficit de combustibles, el Gobierno boliviano autorizó la libre importación de gasolina y diésel a empresarios privados para su comercialización en el mercado interno y dejó claro que no renunciará a la importación de hidrocarburos a precios subvencionados. LEA TAMBIÉN: Gobierno bo…

Media Bias/Fact Check

The peasant leader Humberto Claros and the indigenous leader Ramiro Cucho were captured. They were transferred to La Paz from the central region of Cochabamba and the Andean region of Potosí, respectively.
In the last few hours, the Bolivian Police arrested two leaders close to former President Evo Morales (2006-2019) and are looking for two others for the damages caused during the 24 days of road blockades carried out by the supporters of the a…

Fueron capturados el dirigente campesino Humberto Claros y el líder indígena Ramiro Cucho. Dueron trasladados a La Paz desde la región central de Cochabamba y la andina Potosí, respectivamente.
La Policía de Bolivia detuvo en las últimas horas a dos dirigentes cercanos al expresidente Evo Morales (2006-2019) y busca a otros dos por los perjuicios causados en los 24 días de bloqueos de carreteras cumplidos por los seguidores del también líder ofi…

La Policía de Bolivia detiene a dos dirigentes cercanos a Evo Morales y busca a otros dos

elDiarioAR

The Bolivian Police arrest two leaders close to Evo Morales and are looking for two others

Government approves free import of fuels for sale for 1 year The Ministerial Cabinet approved Supreme Decree 5271 this Wednesday, authorizing, on an exceptional basis, private individuals or legal entities to import fuels for sale in the domestic market. The rule will be in effect for one year. The Minister of Hydrocarbons [...] The entry Bolivia | The government has freed the import of fuel and Evo Morales has denounced the arrests of leaders a…

Gobierno aprueba libre importación de carburantes para su venta por 1 año El Gabinete Ministerial aprobó este miércoles el Decreto Supremo 5271 que autoriza, de manera excepcional, a personas naturales o jurídicas privadas la importación de carburantes para su comercialización en el mercado interno. La norma estará vigente por un año. El ministro de Hidrocarburos […] La entrada Bolivia | El gobierno liberó la importación de combustible y Evo Mor…

Bolivia | El gobierno liberó la importación de combustible y Evo Morales denunció las detenciones de dirigentes evistas

NODAL

Bolivia | The government released the import of fuel and Evo Morales denounced the arrests of evistic leaders

La Paz, November 14, 2024 (ATB Digital) .- The National Hydrocarbons Agency (ANH) will define the price for the final consumer of gasoline and diesel oil that private individuals will import into the country for a period of one year, according to Supreme Decree 5271. Paragraph 1 of Article 8 of the standard states that “the Ministry of Hydrocarbons and Energies, by means of a Ministerial Resolution, shall establish the methodology for calculatin…

La Paz, 14 de nov 2024 (ATB Digital).- La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) definirá el precio para el consumidor final de la gasolina y diésel oíl que los privados importarán al país por el lapso de un año, establece el decreto supremo 5271. El parágrafo 1 del artículo 8 de la norma refiere que “el Ministerio de Hidrocarburos y Energías, mediante Resolución Ministerial establecerá la metodología para el cálculo de precios, según el produc…

ANH establecerá el precio de venta de los carburantes importados y comercializados por privados

ATB Digital

ANH will establish the sales price of fuels imported and marketed by private individuals

In the last few hours, the Bolivian Police arrested two leaders close to former President Evo Morales (2006-2019) and are looking for two others for the damages caused during the 24 days of road blockades carried out by the supporters of the also ruling leader in his defense.

La Policía de Bolivia detuvo en las últimas horas a dos dirigentes cercanos al expresidente Evo Morales (2006-2019) y busca a otros dos por los perjuicios causados en los 24 días de bloqueos de carreteras cumplidos por los seguidores del también líder oficialista en su defensa.

Proceso Digital

This Wednesday, President Luis Arce's cabinet approved Supreme Decree 5271, authorizing the free import and sale of diesel and gasoline. The standard for authorizing sales in the domestic market has a time lapse,...

Este miércoles el gabinete del presidente Luis Arce aprobó el Decreto Supremo 5271 que autoriza la libre importación y comercialización de diésel y gasolina. La norma para autorizar la venta en el mercado interno tiene un lapso de tiempo,...

Nueva modalidad de importación y venta de carburantes, conozca todos los detalles

Opinión Bolivia

New mode of importing and selling fuels, learn all the details

The Minister of Hydrocarbons and Energy, Alejandro Gallardo, announced the enactment of Supreme Decree 5271, which exceptionally allows private individuals and legal entities to import diesel and gasoline for sale in the domestic market. According to Gallardo, this measure responds to the need to ensure fuel supply, especially in productive and transport sectors, after several meetings with representatives of the productive sector and other soci…

El ministro de Hidrocarburos y Energías, Alejandro Gallardo, anunció la promulgación del Decreto Supremo 5271, que permite de manera excepcional a personas naturales y jurídicas privadas la importación de diésel y gasolina para su comercialización en el mercado interno. Según Gallardo, esta medida responde a la necesidad de asegurar el abastecimiento de combustibles, especialmente en sectores productivos y de transporte, luego de varias reunione…

Gobierno autoriza importación privada de combustibles. (10:32)

www.eldiario.net

Government authorizes private fuel imports. (10:32)

In five days, the price at which diesel and gasoline will be sold will be established at pumps that decide to import directly

En cinco días se establecerá el precio al cual será comercializado el diésel y la gasolina en surtidores que determinen realizar la importación de forma directa

ANH: combustible importado por privados no será subvencionado

http://www.brujuladigital.net

ANH: fuel imported by private individuals will not be subsidized

The National Hydrocarbons Agency (ANH) reported that fuel imported by private individuals will not be subsidized, in accordance with Supreme Decree (DS) 5271, which allows individuals to import and market fuel in Bolivia. In the next five days, the prices at which diesel and gasoline will be sold will be established in those pumps that choose direct import. “Fuel imported by natural persons will not receive any subsidies,” said Germán Jiménez, E…

La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) informó que el combustible importado por privados no contará con subvención, de acuerdo con el Decreto Supremo (DS) 5271, el cual permite a particulares importar y comercializar combustible en Bolivia. En los próximos cinco días se establecerán los precios a los que se venderán el diésel y la gasolina en aquellos surtidores que opten por la importación directa. “El combustible importado por personas nat…

ANH: Combustible importado por privados no recibirá subvención y tendrá precios definidos en cinco días

Radio FmBolivia

ANH: Fuel imported by private individuals will not receive a subsidy and will have prices defined in five days

Germán Jiménez, director of the National Hydrocarbons Agency (ANH), reported this Thursday that Supreme Decree 5271 authorizing the free import and sale of gasoline and diesel came into force and that private companies can now process their orders.

Germán Jiménez, director de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), informó este jueves que el  Decreto Supremo 5271 que autoriza la libre importación y comercialización de gasolina y diésel entró en vigencia y que las empresas privadas ya pueden tramitar sus pedidos.

Bolivian government authorizes private individuals to import and market fuels

Coverage Details

Bias Distribution

Ownership

Similar News Topics

Similar News Topics