Published • loading... • Updated
Bell Media deal allows Québécois dubbing of 'The Simpsons' to continue
Season 36 will air on Noovo and stream on Crave, while 35 prior Quebec-dubbed seasons remain on Disney+, Bell Media said.
- On Monday, Bell Media announced a deal with Disney Entertainment to broadcast season 36 of Les Simpson on Noovo this fall and stream on Crave.
- Viewers were outraged last year when competitor Corus Entertainment decided not to renew broadcast rights, forcing francophone audiences to watch new seasons in European French instead.
- An online petition garnered thousands of signatures to save the Québécois dub, which for 35 seasons featured local place names, politicians, current events, and popular expressions.
- Bart Simpson and Lisa Simpson announced the return in a video on Noovo's social media, using the familiar Québécois French voices local audiences have cherished.
- Fans can stream seasons one through 35 on Disney+, while season 36 remains one year behind the American version, arriving this fall on Noovo and Crave.
Insights by Ground AI
Podcasts & Opinions
18 Articles
18 Articles
The Toronto Star+2 Reposted by 2 other sources
Bell Media deal allows Québécois dubbing of ‘The Simpsons’ to continue
MONTREAL - The version of "The Simpsons" dubbed in Québécois French has been saved after Bell Media reached a deal with Disney Entertainment to broadcast the series.
·Toronto, Canada
Read Full Article
Winnipeg Free Press+5 Reposted by 5 other sources
Bell Media deal allows Québécois dubbing of 'The Simpsons' to continue
MONTREAL - The version of
·Winnipeg, Canada
Read Full Article
The Quebec accent and expressions will therefore continue to be in the course of the version translated at home.
·Montreal, Canada
Read Full ArticleCoverage Details
Total News Sources18
Leaning Left10Leaning Right2Center5Last UpdatedBias Distribution59% Left
Bias Distribution
- 59% of the sources lean Left
59% Left
L 59%
C 29%
12%
Factuality
To view factuality data please Upgrade to Premium
